Appartment Fabio
4 Stufen führen in die Küche und das danebenliegende komplette Badezimmer.
Von der Küche kann man direkt auf eine Terrasse gelangen. Die Küche ist ist mit Kochfeld mit Gasherd, elektrischem Backofen, Kühlschrank mit Gefrierschrank, Spülmaschine und Kaffeemaschine ausgestattet. Geschirr, Besteck, Pfannen und Töpfe sind für mehr als 8 Personen vorhanden.
Im oberen Geschoss befinden sich 3 Schlafzimmer und 1 komplettes Badezimmer mit Tageslicht.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200)
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200)
1 Schlafzimmer mit französischem Bett (140x200)
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200)
1 Schlafzimmer mit französischem Bett (140x200)
!!! Der große Garten, der Pool und der Parkplatz sind in Mitbenutzung mit den Gästen der Wohnung GIULIA
The apartment FABIO streches on two levels. On the ground floor the main door apens into a large sittingroom with a beatiful old fireplace and 2 couches. Next the dining room is to find with its large table which can confortably seats 8 people.
The French door of the kitchen goes into the garden. The kitchen offers the usual conforts: cooking aerea with 4 gas hobs, fridge with freezer, electric oven, dishwasher, cofee machine. Cutlery, pottery and glasses are sufficient for more than 8 People.
On the upper Level there are 3 bedroms and 1 day-light-bathroom with a large shower cabin.
1 double room with a queen size bed (160x200)1 double room with a queen size bed (160x200)
1 double room with a French bed (140x200)
Bedlinen, towels and kitchen cloths are provided. Towels are changed every week.
!!! The large garden, the pool and the parking lot are eventually to be shared with guests of Apartment GIULIA
L'appartamento FABIO si sviluppa su 2 piani. Al piano terra l'entrata indipendente si apre su uno spazioso soggiorno con caminetto e due divani, attigua zona pranzo con tavolo comodo per 8 persone, bagno finestrato completo di doccia e cucina.
La cucina si apre direttamente sul giardino e dispone di tutti i confort: piano cottura a 4 fuochi, frigorifero con cella freezer, forno elettrico, lavastoviglie, macchina da caffé. Stoviglie, piatti, posateria e bicchieri sono presenti in quantitá sufficiente per 8 persone.
Al piano superiore si trovano 3 camere da letto e 1 bagno completo finestrato a doccia.
1 camera con letto doppio 160x200
1 camera con letto francese 140 x 200
1 camera con letto doppio 160 x 200
!!! Il giardino, la piscina, il parcheggio e la zona Barbecue sono da condividersi con eventuali ospiti dell'appartamento GIULIA.
!!! Der Garten, das Schwimmbad, der Parkplatz und Barbecue sind in Zusammenbenutzung mit den Gästen in der Wohnung GIULIA
!!! Garden, Pool, Parking and Barbecue area are shared with apartment GIULIA.
Hier eine Bildgalerie der Wohnung FABIO:
Here photo Gallery of the apartment FABIO:
Qui di seguito una photo Gallery dell'appartmento FABIO:
 |
| Eingangszimmer / entrance room / stanza di entrata |
Eingangszimmer mit anschliessendem Esszimmer
entrance room with dining room on the back
stanza di entrata con sala da pranzo sullo sfondo
 |
| Esszimmer / Dining room / sala da pranzo |
Das Esszimmer hat auch eine Glastür zum Garten und bietet platz für 6 bis 8 Personen.
The dining room has a big wooden table and places 6-8 guests. The room has a French door and faces the garden.
La sala da pranzo ha un lungo tavolo in legno massiccio e accomoda comodamente 6 -8 persone. Una porta finestra si apre sul giardino
The dining room has a big wooden table and places 6-8 guests. The room has a French door and faces the garden.
La sala da pranzo ha un lungo tavolo in legno massiccio e accomoda comodamente 6 -8 persone. Una porta finestra si apre sul giardino
 |
| Wohnzimmer / living room / soggiorno |
Das Wohnzimmer mit Kamin, TV und 2 gestreifte Sofas.
This is the living room with fire place, TV and 2 cozy sofas.
Soggiorno con camino, TV e 2 comodi divani a righe.
 |
| Aggiungi didascalia |
Aus dem Wohnzimmer führt eine kurze Steintreppe (3 Stufen) in die Küche.
A short stair (3 steps) leads form the living room into the kitchen.
3 scalini conducono dal soggiorno in cucina.
A short stair (3 steps) leads form the living room into the kitchen.
3 scalini conducono dal soggiorno in cucina.
 |
| Küche / kitchen / cucina |
Die Einbauküche ist gemauert und gefliest, wie es typisch für Bauernhäuser in der Toskana ist. Die Schranktüre sind hier in weiß lackiert.
The kitchen is a tipical tuscan one on the countryside: with tiles and wooden cupboards.
La cucina é tipicamente di stile rustico toscano: in muratura e con soprtelli in legno laccato bianco
 |
| Küche / kitchen / cucina |
Eine Glastür geht zum Garten. Platz gibt es auch genung für ein gemütliches Frühstück in der Küche oder für die Essenzubereitung.
A French door opens to the garden. There is enough place to sit at the table for breakfast or just to cook together.
Una porta finestra si apre anche qui sul giardino. La cucina é sufficientemente spaziosa non solo per cucinare ma anche per un pasto piú veloce.
 | |||
| Badezimmer im EG / bathroom in ground floor bagno piano terra |
Das Badezimmer im EG: klein aber komplett mit Dusche und Fenster für Tageslicht und Belüftung.
The bathroom on the ground floor: not too big but anyway full equipped with shower and a window for daylight and fresh air.
Il bagno al piano terra: non enorme ma completo di doccia e finestra per luce diurma e ricambio d'aria.
 |
| camera blu |
Das blaue Schlafzimmer mit französischem Doppelbett (140 x 200). Dieses Zimmer verfügt über eine Kommode und 2 Sessel aber keinen Kleiderschrank.
The blue room (French bed 140x200): it is spacious and full of light with ist 2 Windows. Here there is no wardrobe.
La camera blu con il letto francese (140x200). Questa camera é ariosa e spaziosa ma non dispone di armadio.
 |
| camera rosa |
Das rosa Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200). Dieses Schlafzimmer verfügt über einen großen Kleiderschrank.
The old pink room with a double bed
(160x200). This bedroom has a large wardrobe.
La camera rosa antico con il letto doppio e un grande armadio
Das weiße Schlafzimmer: sehr geräumiges Zimmer mit Doppelbett (160x200 und großem Kleiderschrank.
The white room: spacious and cozy with a double bed (160x200) and a modern White wardrobe.
The white room: spacious and cozy with a double bed (160x200) and a modern White wardrobe.
La camera bianca mansardata: ampia e accogliente con letto doppio (160x200) e grande armadio bianco moderno
 |
| Badezimmer 1. Stock / bathroom 1st floor / bagno 1 piano |
Das große Badezimmer im 1. Stock.
The big bathroom with shower on the first floor.
Il grande bagno a doccia al primo piano.
 | ||
| Badezimmer 1. Stock / bathroom 1st floor / bagno 1 piano |
Aussenbereich Outdoor Esterno
Der Garten ist sehr groß und jede Wohnung hat ihren Sitzplatz in 2 verschiedene Seiten, damit die Privatsphäre garantiert ist!
The garden is very spacious! Each Apartment has ist own entrance and ist own sitting place placed on opposite sites of the house. In this way the privacy is guaranteed even the second Apartment is occupied by other guests!
Il giardino é molto grande! Entrambi gli appartamenti hanno entrate e spazi privati posti su lati opposti della casa. In questo modo la privacy e la tranquillitá sono garantite anche se il secondo appartamento é occupato da altri ospiti!
 |
Garten bei FABIOS Seite/ Garden by FABIO'S side / Giardino dalla parte di FABIO
 |
| Pool mit Ausblick |
 |
| Gartendusche bei Pool |
 |
| gazebo parte comune ai due appartamenti / gazebo in use for both Apartments |
 |
| nel nostro giardino / in our garden |
 |
| Treppe zum Parking |
 |
| Kirche San Michele Arcangelo in Buriano |
 |
| nach Buriano |